QUI SONT VOS INTERLOCUTEURS ?
20
Les formations d’apprentissage de la langue
se divisent en deux grandes catégories : celles
qui sont organisées dans le cadre du contrat
d’accueil et d’intégration (CAI*) et les autres.
Depuis 2007, ce contrat doit être signé entre
l’État et toute personne migrante admise
dans le cadre de l’immigration professionnelle,
du regroupement familial ou du statut de réfugié.
La loi du 7mars 2016 prévoit de remplacer le CAI
par un CIR.
QUELS SONT LES PRINCIPAUX CADRES D’APPRENTISSAGE
DE LA LANGUE ?
Par le CAI*
L’OFII (Office français de
l’immigration et de l’intégration)*
Le CAI donne droit à une formation gratuite
de 300 heures débouchant sur le DELF A1
ou le DELF A2. L’OFII dirige les apprenants
vers des organismes de formation agréés
tels que GRETA* ou Coallia qui pratiquent
la pédagogie FLI* (français langue d’inté-
gration). Près de 24 000 personnes ont
bénéficié de ce dispositif en 2014 selon le
ministère de l’Intérieur.
Le cadre scolaire (OEPRE*)
Des formations gratuites sont proposées aux
parents d’élèves étrangers et immigrés au sein
des établissements scolaires de leurs enfants.
Ces formations sont dispensées en priorité
aux signataires du CAI. 412 établissements
ont participé à l’OEPRE pour l’année scolaire
2013-2014, selon le ministère de l’Éducation
nationale.
Hors CAI*
L’OFII
L’OFII* propose également des formations
en direction des personnes arrivées en
France avant 2006 et qui souhaitent acqué-
rir de l’autonomie, un emploi ou la nationali-
té française. Environ 18 000 personnes ont
bénéficié de ce dispositif en 2014 selon le
ministère de l’Intérieur.
Le cadre associatif
De nombreuses associations proposent, à
titre gratuit, des cours de langue en fonction
des besoins et des niveaux des apprenants.
Des formations de base, des ASL*, des cours
d’ALPHA* ou FLE* permettent aux appre-
nants d’améliorer leur pratique de la langue
mais aussi d’acquérir une autonomie dans
leurs démarches quotidiennes.
Le cadre professionnel
Les demandeurs d’emploi peuvent bénéficier
de formations linguistiques par le biais de
Pôle emploi qui redirige les apprenants vers
des organismes de formation spécialisés.
Le cadre municipal
Les villes proposent également des forma-
tions pour adultes en soirée, dans le cadre
d’ateliers dans les mairies ou établissements
scolaires et dans les centres d’animation de
quartier. Des tarifs réduits sont proposés
pour les demandeurs d’emploi.
Sur l’OFII :
Sur le CAI :
f
l
Sur les dispositifs
:
> Le français langue étrangère :
l’apprendre et l’enseigner en France
Pour aller plus loin
LES PRINCIPAUX DISPOSITIFS D’APPRENTISSAGE DU FRANÇAIS
