Rapport d'activités du musée du Louvre 2016

102 / 203

Rapport d’activité - 2016 100
Les outils d’aide à la visite
Le nouveau plan-guide
Premier outil d’orientation des visiteurs, le
plan-guide du musée a été refondu et sim-
plifié pour faciliter la compréhension des
collections, des espaces et des niveaux du
Louvre. Jusqu’alors traduites en anglais,
les informations nécessaires aux personnes
à mobilité réduite sont désormais dispo-
nibles dans toutes les versions. L’hindi
s’est ajouté aux douze langues existantes.
La refonte
de la médiation écrite
Depuis 2014, le musée mène un projet de
refonte de sa médiation écrite dans les collec-
tions. En 2016, celui-ci a conduit à la rédac-
tion et à la traduction en anglais des cartels
de 4 092 œuvres. 62 panneaux de salles ont
été traduits en anglais et en espagnol. 759
textes ont été édités selon la nouvelle charte
puis installés dans le cadre de la rénovation
des salles de peintures du 17e, des salles de
sculptures du 18e et du 19e siècle, de la salle
des Cariatides, ainsi que dans celui de l’ou-
verture du Pavillon de l’Horloge.
La médiation
numérique
dans les expositions
L’année 2016 a marqué le déploiement d’un
nombre conséquent de dispositifs numé-
riques dans les expositions, proposant des
films et séquences animées de remise en
contexte et d’explications sur des techniques
artistiques, ainsi que des ouvrages ou des
documents à consulter sur des écrans tactiles.
Neuf films et séquences animées ainsi que
quatre feuilletoirs numériques ont été mis
en place dans six expositions.
L’audioguide sur
Nintendo 3DS XL™ et
les applications mobiles
d’audioguidage
Le visiteur désireux de s’équiper d’un outil
d’aide à la visite sur place a toujours la pos-
sibilité de louer l’audioguide aux comptoirs
du musée. Avec plus de 35 heures de conte-
nus audio, des animations interactives et
des modélisations 3D, l’audioguide permet
au public de découvrir la richesse des col-
lections du musée. Un outil de localisation
aide le visiteaur à savoir, à tout moment,
où il se situe dans les espaces. En 2016, les
visiteurs ont loué 487 622 consoles.
4 092
cartels ont été
rédigés et traduits
en anglais.
487 622
consoles
ont été louées.
Application «Louvre : ma visite »