Trajectoires 2023

Ouvrir le Louvre sur la ville, les territoires et le monde Bilan d’activité - 2023 82 L’affiche de l’exposition « Peindre l’amour » «Peindre l’amour » séduit le public japonais シティスケープ京都　H1,755 ㎜×W1,185 ㎜ ×10 面　① ル ーヴ ル 美術館展 Peindre l’amour dans les collections du Louvre Painting Love in the LouvreCollections tue sun 2023. 6.27 9.24 京都市京セラ美術館 京都市左京区 岡崎円勝寺町 124 フランソワ・ブーシェ《アモルの標的》（部分） 1758 年　油彩／カンヴァス Photo©RMN-GrandPalais(muséeduLouvre)/GérardBlot /distributedbyAMF-DNPartcom } 休館日＝毎週月曜日 ※ただし 7/17 （月･祝）・ 9/18 （月･祝）は開館 ※ 7/8 （土）・ 7/9( 日）・ 7/15 （土）・ 7/16 （日）は小学生無料観覧日　 } 開館時間＝ 10:00 － 18:00 （入場は閉場の 60 分前） } 予約優先制 } 主催＝ルーヴル美術館、読売テレビ、読売新聞社、 キョードー、京都市　 } 後援＝在日フランス大使館／アンスティチュ・フランセ日本 } 特別協賛＝ } 協賛＝大成建設、 DNP 大日本印刷 } 協力＝日本航空／ＮＸ日本通運／ FM802 ／ FMCOCOLO } 企画協力＝ NTV ヨーロッパ　 } お問合せ＝ 京都市京セラ美術館　 TEL:075-771-4334 本展は、政府による美術品 補償制度の適用を受けています。 Des mythes anciens aux textes chrétiens, des scènes galantes du 18 e siècle au drame romantique du 19 e , l’exposition « Peindre l’amour dans les collections du Louvre », présentée à Tokyo puis à Kyoto en 2023, entraîne le visiteur dans une histoire du regard qu’ont porté les peintres occidentaux sur le désir et ses pulsions, la séduction et ses stratagèmes, la piété et ses renonce- ments. Au fil de cette passionnante enquête, on com- prend que les peintres ont moins représenté l’amour lui-même que son avant et son après, l’effusion de son commencement et le tragique de ce qui le tue. À travers 74 tableaux soi- gneusement sélectionnés dans les collections du musée du Louvre, cette exposition invite le public japonais à un voyage au sein des expressions passionnées de l’amour, du 16 e au milieu du 19 e siècle, rassemblant certains des plus grands chefs-d’œuvre du Louvre, comme Le Verrou de Fragonard, L’Odalisque de Boucher, la Conversation dans un parc de Gainsborough ou encore l’envoûtant Psyché et l’Amour . L’exposition a rencontré un très fort succès avec plus de 737000 visiteurs, dont 449015 à Tokyo et 288611 à Kyoto. Exposition présentée du 1 er mars au 12 juin 2023 au National Art Center de Tokyo et du 27 juin au 24 sep- tembre 2023 au Kyocera Museum of Art de Kyoto, avec le soutien de Nippon Television Network Europe BV. Commissariat général : Sébastien Allard, directeur du département des Peintures. Commissariat scientifique : Sophie Caron, conserva- trice au département des Peintures. Plus de 737000 visiteurs.