1589 / 996 de l'Hégire
Iran occidental
Bronze coulé, décor gravé, incrusté de pâte noire
H. : 34.4 cm ; Base diam. 19.2 cm
Musée du Louvre, dépôt du musée des Arts Décoratifs, achat 1890, autrefois dans la collection Piot
Ucad 5603

Même si l’usage de ce type d’objet dont il existe de nombreux exemples a ouvert bien des débats, tout le monde s’accorde à présent à y voir un flambeau (mash’al en persan). La forme en pilier cylindrique apparaît clairement dans le deuxième quart du XVIe siècle dans le Nord-Ouest de l’Inde. La forme se modifie en pilier à facettes sur de objets fabriqués dans l’ouest de l’Iran au milieu du XVIe siècle ; celui-ci date des dernières années du XVIe siècle.

Dans les parties inférieure et supérieure se déroulent deux quatrains en graphie nasta'liq. L'un est dû à Qayel Torchizi, mort en 955 de l'Hégire / 1546-1547 ; l'autre au poète sufi du XIIIe siècle, Sa'adi. Sur la lèvre supérieure figurent le nom du commanditaire, Hadji Kamal al-Din ibn Kasim Hasan Abiwardi, et la date.