$fichier_ppal2="Flambeau"; $numero=2; ?> include("include/donnee_rub3.php"); $plus1=$numero+6; ?> include("include/header.php"); ?>
Même si l’usage de ce type d’objet dont il existe de nombreux exemples a ouvert bien des débats, tout le monde s’accorde à présent à y voir un flambeau (mash’al en persan). La forme en pilier cylindrique apparaît clairement dans le deuxième quart du XVIe siècle dans le Nord-Ouest de l’Inde. La forme se modifie en pilier à facettes sur de objets fabriqués dans l’ouest de l’Iran au milieu du XVIe siècle ; celui-ci date des dernières années du XVIe siècle.
Dans les parties inférieure et supérieure se déroulent deux quatrains en graphie nasta'liq. L'un est dû à Qayel Torchizi, mort en 955 de l'Hégire / 1546-1547 ; l'autre au poète sufi du XIIIe siècle, Sa'adi. Sur la lèvre supérieure figurent le nom du commanditaire, Hadji Kamal al-Din ibn Kasim Hasan Abiwardi, et la date.